(구)자료실
조주현2005/01/09 17:51:02조회수 1513
코드라비어 한국어 패치 (Korean Pacenote for RBR v1.0)
Richard Burns Rally
코드라비어 한국어 패치 (Korean Pacenote for RBR v1.0
베타 버젼과는 달리 영문처럼 정보+방향순으로 나열하였고 짧은 단어와 맺음말을 사용해 간략하게 표현했습니다.
코드라이버의 페이스노트 용어는 드라이버와의 약속인만큼, 첨부된 용어의 축약된 의미를 잘 파악하시고 주행에 참고해주세요.
예를들어 \"주의\"란 단어는 단 한가지 경우에만 나오게 되는데 이때는 \"노면에 대한 주의\"이고 나머지 주의를 알려주는 단어에는 모두 \"대상에 대한 주의\"의 의미가 담겨져 있음을 알아두시기 바랍니다.
콜린2에 이은 두번째 한국어화 랠리게임, RBR을 더욱 재미있게 즐겨보세요... ^^;;;
(아래그림은 위 파일안에 첨부되어 있습니다.)
댓글
| 2006/03/04 20:09:32 | 오 유용하게 잘쓸게요~^^ 감사 |
| 2006/04/06 0:27:19 | 콜린 2005 는 없나요?ㅜㅋ |
| 2007/01/18 16:12:25 | 정말 감사드립니다 ^^ |
| 2006/01/16 16:05:14 | 감사해요~ |
| 2006/02/26 9:30:19 | 감사합니다 ^^ |
| 2005/08/17 15:16:35 | 감사드립니다. |
| 2005/08/20 8:09:46 | 고마워요 좋네요^.^* |
| 2005/06/03 9:22:00 | 제가 너무 늦게 받아가는 사람인가보네요~~ 감사합니다. 요즘 RBR많이들 안하시나요? |
| 2005/03/18 19:55:53 | 잘 받아갑니다. 수고하셨어요! |
| 2005/02/27 9:26:32 | 저는 sci***이 아니라 myth인데요 그 오디오폴더가 없어요 |
| 2005/02/09 1:03:22 | 자료실에가면 제가 dattool올려놨습니다 |
| 2005/06/06 14:55:35 | 감사 합니다~ |
| 2005/02/03 4:21:33 | 이거 까니까 리차드가 좀쉬워지네요 감사합니당~ |
| 2005/02/08 19:58:42 | 콜린은 없나요?ㅠㅠ |
| 2005/02/01 12:42:41 | TTS음성이라 속도 조절은 안되고요.. (조절하게 되면..음이 높아지고 발음에 문제가..) 소리 크기는 옵션에서 만져야합니다. 소리는 표준크기으로 녹음했기때문에 볼륨이 약간 낮습니다. 감속이 사용될때는 용어는 브레이크를 밟아 속도를 떨어드려줘야 할 경우입니다. 이것은 거의 예외가 없더군요.. 고속의 커브는 약간굽어져 있으나 저속의 커브는 심하게 굽어져있습니다. 이때도 동일하게 감속을 외치는데 속도를 줄이는 정도가 비슷합니다. 나름대로 주행 속도에 비례한 페이스 노트가 만들어져 있는듯합니다. 감속이라고 외칠때 감속하지 않을정도로 주행하신다면 자신감있게 좀 더 속도를 내보세요.. 사고가 날듯말듯한 정도면.. 랩타입 많이 줄어듭니다. 그리고 현재로썬 다음 버젼 계획이 없습니다. (만들고 싶어지긴하나..고생이.. ㅡㅡ;;) |
| 2005/01/27 16:39:48 | 추천!찍었어요... 그리고 자료 좋네요.. 잘받아 갑니다.. 그리고 dattool이 뭐죠? |
| 2005/02/01 10:26:50 | 버전업계획이 있으시다면... 바라는 바가 좀 있습니다. 전속,쉬운,보통,심한,더심한 괜찮지 않을까요? 그리고 말을 조금만 빠르고 크게 해주시면 좋겠어요. 개인적인 생각이지만... 기존의 것들은요.. 전속과 등속이 발음이 엇 비슷하더라구요.. 저만 그른가? 또, 감속을 들으면 저속인데도 웬지 감속해야 한다는 압박감이..ㅠ.ㅠ 버전업 하신다면... 참고해주세욥~ ^^; 만드신거 잘 쓰고 있답니다. 고마와요~ |
| 2005/01/25 19:34:07 | 할까 말까 망설이다 했는데,, ~_~)b 굿, 알아듣지도 못하는 영어 듣고 있다가, 한글로 들으니, GPS 달은듯한 느낌, |
| 2005/01/20 19:01:35 | 그런데 설명서 내용이 이해가 안가네요-_- |
| 2005/01/20 19:15:13 | 이런...설명 이해하고 패치했더니 튕기네요... |
| 2005/01/19 16:58:48 | 수고하셨습니다..한글화로 더 재미있게 플레이 할 수 있겠네요..^^ |
| 2005/01/20 18:57:02 | 잘쓰겠습니다 |
| 2005/01/16 8:39:29 | 수고 하셨습니다.^^ |
| 2005/01/13 21:41:22 | 정말 잘쓰고있습니다^^ 수고하셨어요~! |
| 2005/01/11 14:55:51 | 정말 수고 많으셨네요~ 잘쓰겠습니다 :) |
| 2005/01/11 1:28:15 | 이런 좋은 자료에 추천을 안하면 예의가 아니죠.:D |
| 2005/01/09 21:52:06 | ㄳㄳ 잘쓸게욤 |
| 2005/01/10 11:40:56 | 수고하셨습니다.. 잘쓰겠습니다. |